Хокку - японские стихи

E-mail

Исса

Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.

 

Исса

В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

 

Исса

Я наказал ребенка,
Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.

Исса

По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу, как братья,
Перелетные птицы!

Басё

Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер...
Брошенное дитя.

 

Басё

Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.

 

Басё.

Пальму посадил
И впервые огорчён,
Что взошел тростник.

 

Басё>

Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она наша жизнь!"

 

Дружественные сайты

Детство 2030

Профориентация для подростков

Россия без наркотиков

Знаем-можем

Защита прав ребенка

Объединяйтесь за права человека

Дети России Образованы и Здоровы